पाँच विभागहरूले संयुक्त रूपमा घरेलु करको अधीनमा रहेका सामान निर्यात सेवाहरूको व्यवस्थापनलाई मानकीकृत गर्न दस्तावेज जारी गरे

विशिष्ट सामग्री
पार्टी केन्द्रीय समिति र राज्य परिषद्का निर्णय र परिचालनहरूलाई पूर्ण रूपमा कार्यान्वयन गर्न, व्यावसायिक वातावरणलाई अझ अनुकूलन गर्न र विदेशी व्यापार निर्यातको उच्च-गुणस्तरको विकासलाई प्रवर्द्धन गर्न, कर योग्य वस्तुहरू (यसपछि कर योग्य वस्तुहरू भनेर उल्लेख गरिएको) को निर्यात सेवाहरूको व्यवस्थापनको बारेमा निम्न घोषणा गरिनेछ:
१, करयोग्य वस्तुहरू निर्यात गर्ने करदाताहरूले हालको सान्दर्भिक नियमहरू अनुसार घरेलु बिक्री वस्तुहरू जस्तै मूल्य अभिवृद्धि कर र उपभोग कर तिर्नुपर्नेछ।
यस घोषणामा उल्लेख गरिएका करयोग्य वस्तुहरूले निर्यात गरिएका वस्तुहरूलाई जनाउँछ जुन "निर्यात गरिएका वस्तु तथा सेवाहरूमा मूल्य अभिवृद्धि कर तथा उपभोग करको नीतिमा अर्थ मन्त्रालय र राज्य कर प्रशासनको सूचना" (Caishui [२०१२] नम्बर ३९) को धारा ७ र धारा ८ मा तोकिए अनुसार मूल्य अभिवृद्धि कर तथा उपभोग कर नीतिहरूको अधीनमा छन्।
२, करयोग्य वस्तुहरूको स्व-संचालित वा कमिसन गरिएको निर्यातमा संलग्न करदाताहरूले सामानहरूको घरेलु बिक्रीको लागि मूल्य अभिवृद्धि कर र उपभोग करको भुक्तानीमा एकीकृत नियमहरू अनुसार मूल्य अभिवृद्धि कर र उपभोग कर घोषणा र भुक्तानी गर्नुपर्नेछ। लागू हुने कर नीतिहरूको विशिष्ट दायरा र कर योग्य रकमको गणना धारा ७, धारा ८, र "निर्यात गरिएको वस्तु र सेवाहरूमा मूल्य अभिवृद्धि कर र उपभोग करको नीतिहरूमा अर्थ मन्त्रालय र कर प्रशासनको सूचना" (Caishui [२०१२] नम्बर ३९) को अन्य प्रावधानहरू अनुसार लागू गरिनेछ।
३, करयोग्य वस्तुहरू निर्यात गर्ने करदाताहरूले कर दायित्वको पहिलो घटनामा कर विभागसँग दर्ता जानकारी पुष्टिकरण जस्ता कर सम्बन्धी मामिलाहरू ह्यान्डल गर्नुपर्नेछ, र कानून र प्रशासनिक नियमहरू द्वारा निर्धारित घोषणा अवधि र सामग्री अनुसार सत्यतापूर्वक कर घोषणा ह्यान्डल गर्नुपर्नेछ।
यदि करदाताले करयोग्य वस्तुहरूको निर्यात सुम्पन्छ भने, सुम्पने पक्षले निर्यातको लागि सामानहरूको भन्सार घोषणाको मितिदेखि अर्को महिनासम्म मूल्य अभिवृद्धि कर र उपभोग कर घोषणा अवधि भित्र "सुम्पिएको निर्यात वस्तुहरूको प्रमाणपत्र" जारी गर्न सक्षम कर अधिकारीलाई आवेदन दिनुपर्नेछ, र यसलाई सुम्पिएको पक्षलाई हस्तान्तरण गर्नुपर्नेछ। सुम्पिएको पक्षले यस प्रमाणपत्रको साथ "सुम्पिएको निर्यात वस्तुहरूको प्रमाणपत्र" जारी गर्न सक्षम कर अधिकारीलाई आवेदन दिनुपर्नेछ।
४, करयोग्य सामानको निर्यात वा निर्यातको जिम्मा दिने करदाताहरूले नियमहरू अनुसार भन्सार प्रक्रियाहरू ह्यान्डल गर्नुपर्नेछ, र मानकीकृत, पूर्ण र सही तरिकाले निर्यात घोषणा फारमहरू भर्नुपर्नेछ।
करयोग्य वस्तुहरूको निर्यात भन्सारमा घोषणा गर्नु अघि, करदाताहरूले इलेक्ट्रोनिक कर ब्यूरो वा कर सेवा हल मार्फत कर विभागसँग दर्ता जानकारी पुष्टिकरण पूरा गर्नुपर्छ। यदि दर्ता जानकारी पुष्टिकरण कर विभागसँग पूरा भएको छैन, वा यदि यो रद्द, असामान्यता, वा छली (सम्पर्क गुमाउने) जस्ता कर असामान्य परिस्थितिहरूसँग सम्बन्धित छ भने, भन्सार प्रक्रियाहरू ह्यान्डल गर्नु अघि सम्बन्धित कर सम्बन्धित मामिलाहरू ह्यान्डल गर्नुपर्छ।
माल ढुवानी, भन्सार घोषणा, लेखा, कर, आदि जस्ता व्यापक विदेशी व्यापार सेवाहरूमा संलग्न मध्यस्थकर्ता संस्थाहरू र उनीहरूका कर्मचारीहरूले कानून र नियमहरू अनुसार सान्दर्भिक व्यवसाय गर्नेछन्।
५, कर योग्य वस्तुहरू निर्यात गर्ने करदाताहरूले दर्ता रद्दको लागि आवेदन दिनु अघि बजार सुपरिवेक्षण विभागमा कर दर्ता रद्दको लागि आवेदन दिनुपर्नेछ, र कर क्लियरेन्स प्रमाणपत्रको साथ बजार सुपरिवेक्षण विभागमा दर्ता रद्दको लागि आवेदन दिनुपर्नेछ। यदि बजार सुपरिवेक्षण विभाग र कर विभागले कर क्लियरेन्स जानकारी साझा गरेको छ भने, करदाताहरूले कागजी कर क्लियरेन्स प्रमाणपत्र पेश गर्नुपर्दैन।
६, करयोग्य वस्तुहरू निर्यात गर्ने करदाताहरू, भन्सार घोषणा उद्यमहरू, भन्सार घोषणा कर्मचारीहरू र अन्य सम्बन्धित कर्मचारीहरूले भन्सार घोषणा फारमहरू जालसाजी, परिवर्तन, खरिद वा बिक्री गर्ने, निर्यात व्यवसाय बनाउने, सामानको मूल्य झूटो घोषणा गर्ने, सामानको मूल्य कम रिपोर्ट गर्ने, आदि गर्ने छैनन्। यदि भन्सार घोषणा फारमहरू जालसाजी, परिवर्तन, खरिद वा बिक्री गर्ने, निर्यात व्यवसाय बनाउने, सामानको मूल्य कम रिपोर्ट गर्ने, कर भुक्तानी छल्ने, वा माथिका गैरकानूनी कार्यहरूको कार्यान्वयनमा सहयोग गर्ने जस्ता गैरकानूनी कार्यहरू छन् भने, सम्बन्धित विभागहरूले तिनीहरूलाई तिनीहरूको सम्बन्धित जिम्मेवारी अनुसार र जनवादी गणतन्त्र चीनको कर सङ्कलन र प्रशासन कानून र जनवादी गणतन्त्र चीनको भन्सार प्रशासनिक दण्डहरूको कार्यान्वयन सम्बन्धी नियमहरू जस्ता सान्दर्भिक कानून र नियमहरू अनुसार ह्यान्डल गर्नेछन्; यदि यो अपराध हो भने, यसलाई कानून अनुसार आपराधिक जिम्मेवारीको लागि न्यायिक अंगहरूमा हस्तान्तरण गरिनेछ।
७, सामान निर्यात गर्ने उद्यमहरूले कानून बमोजिम उद्यम आयकर गणना र तिर्नु पर्नेछ।
८, यस घोषणामा स्पष्ट रूपमा उल्लेख नगरिएका निर्यात कर योग्य वस्तुहरूसँग सम्बन्धित अन्य कर व्यवस्थापन मामिलाहरू हालको नियमहरू अनुसार कार्यान्वयन भइरहनेछन्।
९, यो घोषणा जारी भएको मितिदेखि लागू हुनेछ।